「お風呂がなかったら、私たちは皆迷子になりました。古いロシアの伝統の歴史」

ビデオ: 「お風呂がなかったら、私たちは皆迷子になりました。古いロシアの伝統の歴史」
ビデオ: ロシア人の私たちは日本人の遊び方に言葉を失いました...ロシアでは絶対にこれはやらない... 2023, 2月
「お風呂がなかったら、私たちは皆迷子になりました。古いロシアの伝統の歴史」
「お風呂がなかったら、私たちは皆迷子になりました。古いロシアの伝統の歴史」
Anonim

浴場はロシア文化において特別な地位を占めています。民間伝承では、まず第一に、それは浄化と更新の場所です:「私はお風呂で自分自身を洗いました-私は生まれ変わったかのように」、「お風呂はすべての罪を洗い流します」。お風呂のもう一つの重要な機能は、コミュニティの感覚を確立し、敵から友人を分離することです。スラブ研究の教授イーサン・ポロックの本「お風呂がなかったら、私たちは皆迷子になっていたでしょう。 Tatyana Azarkovichによってロシア語に翻訳された「古いロシアの伝統の歴史」(コーパス出版社)は、風呂の文化とこの伝統とロシアの人々の関係に専念しています。著者はその歴史を研究し、身体の純粋さや歴史的および社会的激変についての考えの変化にもかかわらず、ロシアの風呂の本質は変わっていません。 N + 1は、外国人のアントニオ・リベル・サンチェスがエカチェリーナ2世(そして全世界)にロシア風呂の健康上の利点をどのように納得させたかを説明する抜粋を読むように読者を招待しています。

Image
Image

キャサリンは解毒剤でこのトピックについて議論することを意図的に避けましたが、別の外国人で啓蒙主義者であるアントニオ・リベロ・サンチェスとのコミュニケーションのおかげで、お風呂の健康上の利点をよく知っていました。チャップとは異なり、サンチェスは洗濯に関する最新の西洋医学理論に精通していた。そして、フランス人旅行者とは異なり、彼は西ヨーロッパの一部の医師が予防的および通常の入浴を重視し始め、特定の病気の治療に入浴を使用し始めたことを知っていました。 1720年代、サンチェスはポルトガル、イギリス、フランス、オランダのライデン大学で医学を学び、当時の著名な医学教授であるヘルマンブールハーフェと協力しました。おそらく、そこでサンチェスは梅毒を治療する革新的な方法に接触し(彼は後にデニス・ディドロの百科全書のためにこのトピックに関する記事を書くでしょう)、瀉血についての批判を聞きました(彼は後で発見しましたが、それはしばしば風呂で実践されました)。人体に関する問題で、チャッペがアマチュアのままだった場合、サンチェスは専門家でした。

次の30年間で、サンチェスは入浴手順の医学的価値を促進する経験を積み、キャサリンは喜んで彼の意見に耳を傾け始めました。 1730年、アンナ・イオアンノフナ皇后がボアハーヴェに手紙を送り、ロシアで奉仕する医師を派遣するように求めたとき、彼はサンチェスを選びました。 1731年に彼はモスクワの主治医に任命されました。すぐに彼はサンクトペテルブルクでの練習に招待され、1735年に彼は帝国軍の最初の医者になり、6年間この地位にとどまりました。最初はポーランドで、次に南の草原での軍事作戦で、彼は風呂がロシア軍で広く使われていることを学びました。彼はまた、ロシアの農民とロシアの小さな都市の住民がどこでも浴場に行くことに気づきました。

サンクトペテルブルクサンチェスは、ロシアの裁判所の医師および州の顧問として戻ってきました。彼は彼女の日々の終わりまでアンナIoannovnaを扱いました。彼が女王に行った診断(腎結石症)は遅すぎて治療するには遅すぎましたが、サンチェスが病気を正しく特定する能力は、同僚の目と法廷で彼のプロ意識を裏付けました。アンナの死後、彼はホルシュタイン公爵の治療に成功し、将来のエカチェリーナ2世であるアンハルトツェルブストのソフィア王女に配属されました。 1744年、ロシアに到着して間もなく、14歳の王女は重病になりました。後に皇后自身が回想録で思い出したように、彼女は「27日間生と死の間にとどまった」。そして最後に、キャサリンは次のように述べています。「ポルトガルの医師サンチェッツの努力のおかげで、私の右側にあった膿瘍が破裂しました。嘔吐して吐き出し、その瞬間から気がついた」と語った。それで、サンチェスはキャサリンの賞賛と信頼を勝ち取りました。

善行が行われたにもかかわらず、運はすぐにサンチェスから遠ざかりました。新しい女王エリザベスの宮廷でアンナが死んだ後、彼のための場所はなく、1747年に彼はパリに向けて出発しました。彼はパリのロシア貴族との緊密な(秘密ではあるが)関係を維持し続け、そこで彼らは不幸な時間を過ごし、宮廷で変化を待った。 1762年、エリザベスが亡くなり、キャサリンの夫であるピョートル3世がロシアの王位に就きました。彼はわずか6か月間統治し、その後キャサリンはクーデターを起こし、自分の手で権力を握ることができました。これはサンチェスに再び自分自身を証明する機会を与えました。確かに、数ヶ月後、若い皇后は彼に千ルーブルの年俸を与えました:「彼は神の助けを借りて私の命を救ったからです」。

その後まもなく、サンチェスはキャサリンに風呂について書いた。彼が伝えたかった主なアイデアは、ロシア国民の健康のためのこの手順の価値でした。彼のアイデアはすぐにロシアの法律の規範に取り入れられました。 1766年、キャサリンはサンチェスからの手紙を引用し、次のことを確信しました。「多くの病気に対する最も信頼できる保護と人体を強化する手段として、風呂を使用することが不可欠です。」サンチェスは、「ヨーロッパでは迷信によって風呂が破壊された…しかし、これは無謀な熱狂者が健康と強化よりも人々の疲労とリラックスに積極的に目を向けていたことを証明している」と述べた。彼はまた、「ロシアの兵士はお風呂の素晴らしく本質的な利点をよく知っている」と指摘した。キャサリンは彼に同意し、「サンチェス氏によって規定された方法で使用される地元の風呂は、人々の健康、強さ、強さを維持するための最良かつ卓越した手段である」と述べました。彼女はまた、すべての既知の人々がこれに同意するが、「単一の迷信がヨーロッパの風呂を破壊した」、「そしてこの絶滅のために、イタリアで始まり、1480年頃にフランスで始まった危険な病気が支払われた」と述べた。

皇后両陛下は、風呂の適切な使用に関する新しい法律を可決する時が来たとき、再びサンチェスに目を向けました。法律の変更から判断すると、バーニャは現在、収入源としてよりも健康源として当局に関心を持っていました。これはサンチェスが皇后に書いたものです。ロシアの物理学者と医師がすべての人々が風呂から得ることができる利益を経験するように。」彼は、「ロシアのすべての市、村、村の政治法に従って、適切な監督下にある住民の数に応じて風呂があるべきである」、つまり、利益だけでなく考える必要があると主張した。法律は、入浴が最大の健康上の利益をもたらすように、入浴の使用を規制することを目的としていました。多くの場合、人々は自分のために風呂としてそのような癒しの治療法を使用することさえあることが指摘されました:まだ暑いときにスチームルームに入る人もいれば、一番上にある最も暑い棚に早く登る人もいます。他の人は「強い精神と苛性の根でこすります」または「喉の渇きのために冷たい水を飲み、時には氷で飲みます」。たまたま人々はそのような極端な状況で亡くなりました。法律は、「そのようなひどい虐待には非常に注意しなければならない」と警告した。経験豊富な医師のサンチェスさんは、食事の直後ではなく、週に一度浴場に行き、「ヒーターに冷水を与えて」空気を「心地よく」した後、スチームサウナに入り、そこで2時間過ごすことを勧めた。彼は浴場でブドウのワイン、ウォッカ、または冷たい飲み物を飲むことを勧めませんでした。しかし、彼はスチームルームから暖かい楽屋に行くことを勧めました。そこでは「ベッドの上」に横になって休憩します。子供は決して上の棚に持ち上げてはいけません。これらすべての、現在成文化されたアドバイスは、ロシア人自身の根強い習慣ではなく、外国人医師の経験のみに基づいていました。

1766年、サンチェスのキャサリンへの影響力は明らかに強化されましたが、おそらく彼らのコミュニケーションは私的な通信でのみ行われたのでしょう。 1770年に、チャッペの本が出版され、ロシアのとんでもない描写と、お風呂を描いたルプリンスの汚い彫刻が描かれました。サンチェスはロシアに興味があり、チャップが訪れた場所のいくつかに行ったことがあるので、おそらく彼はシベリアへの旅を読んだでしょう。 1771年に、医者はキャサリンの最も近い顧問の1人であるIvanBetskyと風呂についての彼の考えを共有しました。 1777年、サンチェスは彼の見解を公表する準備ができていました。彼はライデンの英国王立医学協会に風呂のトピックについて講演し、パリで彼のTraitésurlesbains de vapeur de Russie(「ロシアのスチームバスについて」)を発表しました。 )。すぐにこの論文はドイツ語とロシア語に翻訳されました。 1779年にサンクトペテルブルクの帝国印刷所で「社会の利益のために」印刷され、1791年にモスクワで再版されました。

サンチェスは彼の本の序文で、読者に「お風呂の利点」を納得させることができるだろうという希望を表明しました。啓蒙された国であろうとなかろうと、ロシア全体の立場をめぐる論争を念頭に置いて、彼は彼の本を出版することによって、彼自身が長い間務めてきた帝国の評判を守ろうとしました。キャサリン・サンチェスとの個人的なやり取りの中で、彼はお風呂の医学的利点に皇后の注意を引きました。今、彼の論文を発表することによって、医者は彼の考えをヨーロッパ中の同僚に伝えることを望みました。尊敬されている医師と科学者が初めて、ロシア風呂の健康上の利点を証明する根拠のある議論を発表しました。

サンチェスは、ロシアの風呂がさまざまな病気の予防と治療にどのように役立つかについて、説得力のある詳細な話を始めました。彼は、スチームバスが当時西ヨーロッパで人気を博していた他の洗浄方法に比べて大きな利点があることを証明しようとしました。サンチェスは、古代ギリシャ人とローマ人によって採用された「文明化された」沐浴の歴史を検討することから始めました。それでも、人々は体を洗うことが心身の健康を維持するために必要な手順であることを理解していました。ヨーロッパの「野蛮人」はこの教訓を学んだことはなく、西ヨーロッパの中世では、洗濯は忘れられた芸術になりました。現代の西ヨーロッパでは、サンチェスは続けました、洗濯はあまりにもしばしば贅沢または自己満足と見なされます。また、健康上の理由で洗う場合でも、間違って洗うことがよくあるため、望ましい結果を得るのは難しいと彼は付け加えました。

サンチェス氏によると、ヨーロッパで人気を博している方法の多くは、厄介すぎて健康上のメリットを提供できませんでした。人が風呂に行った場合、彼の頭は体の残りの部分があった水の温度とは異なる温度の空気中にありました。肺に害を与え、頭痛、風邪、その他の病気を引き起こしました。ドイツとイタリアでは、入浴係が患者に瀉血をすることが多すぎました。ロンドンで流行したトルコ式風呂は良くありませんでした。蒸気が更新されないことが多く、同じ空気を吸う人が多すぎ、壁や床に溜まって停滞した湿気が人々に深刻な危険をもたらしました。それに接触しました….間違った蒸気温度も病気につながりました。一言で言えば、これらすべての入浴方法は人体を弱体化させる恐れがありました。

サンチェスは次のように宣言しました。「私としては、適切に準備され、人類にそのような大きな利益をもたらすことができるロシア式風呂は1つだけだと思います。」科学者によると、ロシアの風呂はギリシャとローマの風呂からすべてを最大限に活用しました:その部屋の温度、蒸気の鮮度、空気、水、火の質を制御することが可能です。健康で強いと感じた人のために、サンチェスは、汗をかき、石鹸でこすり、白樺のほうきでスチームバスに乗り、次に温水または冷水でシャワーを浴びるという、すべての手順を推奨しました。 「お風呂でのそのような摩擦、急上昇、そして温水または冷水での投棄は、魂を圧迫する情熱の中でも、一様に大きな安堵と最も優れた癒しです。」病気の人や弱い人にとっては、お風呂はさらに重要でした。サンチェスは、「激しい体の動きや突然の変化の空気、脳震盪や風邪、食べ過ぎ、過度の飲酒やその他の生活の不穏から生じる発作は、体全体にリラックスとだるさを生み出します。 「-これはすべてお風呂で癒すことができます。彼が付け加えた他の場所:

疲れを感じ、頭が重くなり、目がふくらんで重くなり、軍隊の強力な搾取に悩まされているわずかな動き、狩猟、農業、漁業、鉱山での仕事に反発しました。そして、塩の醸造所、工場、そしてとりわけ、肉体的な喜びを楽しんでいる不屈の精神を持っている人々。内部に痛みがあり、腫れている;馬からの落下などで負傷した。私が言うすべての種まきは、彼らはバースを彼ら自身のための最高の薬として見つけるでしょう。

頭に大きな痛みがある場合は、皮膚を叩いているかのように冷やして、内側の痛み、腎臓と子牛のくずを燃やします。これは、側面も背面もできないためです。うそ、腹部の張り、または腫れ、舌が乾燥、黄色、白っぽい、または黒っぽくなり、目が赤く腫れ、声が変わり、尿が沈殿物で濃くなります。

これはすべてお風呂で治療することもできます。サンチェスは、「天然痘、はしか、およびこの種の別の病気でさえ、強い内部の熱、痛み、喉の渇き、呼吸困難と組み合わさって」、風呂によって治癒したと主張しました。また、「次のような、胃の損傷から生じる病気にも役立ちます。誰かが食べ物に嫌悪感を持っている場合、それを沸騰させない、重さを感じる、激しい痛み。絶え間なく嘔吐を促される人、特に食事の後。風、酸っぱい口または下痢を持っている人;それらのために毎日お風呂に行く必要があります。」壊血病、天然痘、側部のけいれん、目の炎症、発作を伴う風邪、けいれんまたは発作、クループおよびさまざまな血液疾患もすべて、入浴手順の助けを借りて軽減されます。サンチェスは、狂犬病の動物に噛まれた後でも浴場に行くことを勧めました。「犬、馬、猫は一年中いつでも怒ります」と、激しい熱と発汗に長時間さらされると狂犬病を撃退します。

入浴の有効性は、サンチェスが非常に精通しており、キャサリンに大きな懸念を引き起こした性感染症の治療でも注目されました。サンチェスは、性感染症が無視されて治療が難しい場合、入浴手順は痛みや炎症を和らげることができると書いています。以前、彼は性感染症が母親から新生児に伝染する可能性があるという仮説をすでに提唱していました。そのため、ロシアの大都市では、10人に3人の赤ちゃんが出産中またはその直後に死亡すると彼は信じていました。適時に浴場を訪れると(出産の5〜6日前)、この死亡率を下げることができます。

トピックによって人気があります