国際宇宙ステーションは、多機能実験室モジュール「サイエンス」のエンジンの自発的な動作により、その向きを変え始めました。これに対抗するために、ZvezdaモジュールとProgressのエンジンがオンになりました。これでMLMエンジンがオフになり、ステーションの向きが復元されました。事件の理由はまだ不明です。これは、ISSの乗組員と地上飛行管制センターとの間の交渉から知られるようになりました。その後、駅で起こったことはNASAによって公式に確認されました。
ナウカはISSザーリャの最初のモジュールのバックアップでしたが、それをステーションのロシアセグメント用の別のモジュールに変えることが決定されました。モジュールは2021年7月21日に宇宙に投入され、燃料システムとKurs自動ドッキングシステムの誤動作を経験して、8日でステーションに到着しました。 7月29日、モスクワ時間の16:30に、NaukaはZvezdaモジュールとのドッキングに成功し、Pirsモジュールが以前に配置されていたノードを占有しました。
ドッキング後、宇宙飛行士のオレッグ・ノヴィツキーとピョートル・ドゥブロフは、ズヴェズダとナウカのモジュールの間のハッチを開く準備を始めました。 NASAの放送から受け取った情報によると、彼らはズヴェズダの内側のハッチを開け始めましたが、その瞬間（モスクワ時間の19:45頃）に、ナウカのエンジンが自発的にオンになりました。 ISSは不規則に回転し始めました。この動きに対抗し、ステーションの安定した向きを回復するために、「ズベズダ」、次に貨物船「プログレス」のエンジンがオンになりました。
ヒューストンのMCCからの放送によると、現在、ナウカのエンジンはすでにオフになっており、ステーションの安定した位置が復元されています。
ロスコスモスのプレスサービスによると、「現在、専門家は「科学」を飛行モードから「ISSとドッキング」モードに移行することに取り組んでいます。」近い将来、すべての作業が完了し、駅の向きが回復することが期待されています。 Roscosmosは他の詳細を報告しません。
エディターから
ニュースが発表された後、3〜4段落で詳細を追加しました。
「サイエンス」は2007年に宇宙に飛ぶ予定でしたが、燃料システムの問題で発売されたのはごく最近のことです。モジュールがどのように飛行のために準備されたかについては、資料「致命的な削りくず」で読むことができます。
